Glossary entry

English term or phrase:

mechanics

Spanish translation:

Sintaxis

Added to glossary by Matthew Reed
Jan 10, 2002 18:01
22 yrs ago
7 viewers *
English term

mechanics

Non-PRO English to Spanish Other Education / Pedagogy education
The following text is from a school report card:

"Uses correct punctuation, grammar and mechanics"
Proposed translations (Spanish)
5 +7 Sintasis
5 +1 sintaxis
5 aspectos prácticos.
2 +1 ortografía, acentuación

Proposed translations

+7
10 mins
Selected

Sintasis

As in "uses correct punctuation, grammar and syntax."
Peer comment(s):

agree Parrot : sintaxis
3 mins
agree Elinor Thomas : but correct spelling is sintaXis :-)
4 mins
agree Ariadna Castillo González
9 mins
agree Karina Fabrizzi : sintaxis.
35 mins
agree Patricia Myers : sintaxis
1 hr
agree O María Elena Guerrero
1 day 1 hr
agree Carlos Moreno
1 day 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
+1
1 hr

sintaxis

sintaxis
Peer comment(s):

agree mgonzalez (X)
22 mins
Gracias
Something went wrong...
2 hrs

aspectos prácticos.

Ok
Something went wrong...
+1
5 hrs

ortografía, acentuación

He podido encontrar esta referencia:

"All compositions must be typed and double spaced (unless done in class). The grade shall be based on content, organization, grammar, vocabulary, mechanics (spelling, accentuation)"
Peer comment(s):

agree Esperanza Clavell
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search