number facts and number bonds

00:44 Nov 20, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / maths
English term or phrase: number facts and number bonds
Hi, this is in a school brochure on teaching Maths to young students

- understanding place value
- fluency in mental methods
- a good recall of *number facts*, such as multiplication tables and *number bonds*

Anyone out there who can help? Thanks a lot.
patricia scott
Local time: 10:34

Summary of answers provided
3cálculos numéricos básicos y sumas sencillas
Mónica Algazi



13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cálculos numéricos básicos y sumas sencillas

- comprensión del valor de la ubicación/del lugar que ocupa un número
- manejo fluido de métodos de cálculo mental
- memorización de cálculos numéricos básicos y sumas sencillas

Mónica Algazi
Local time: 05:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1333
Notes to answerer
Asker: Hello Monica, Gracias por tu ayuda. Me temo que no es suficientemente específico _(yo había pensado en algo en those lines - pero como habla de number bonds repetidamente no me encaja en algun que otro caso. En cualquier caso, gracias por tu sugerencia. Have a nice day.

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search