eligibility and award criteria

Spanish translation: criterios de elegibilidad y otorgamiento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:eligibility and award criteria
Spanish translation:criterios de elegibilidad y otorgamiento
Entered by: Mónica Algazi

13:01 Feb 4, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / take placement tests
English term or phrase: eligibility and award criteria
Mil gracias

XX also offers the following scholarships to international students that meet the eligibility and award criteria:also offers the following scholarships to international students that meet the eligibility and award criteria:

XX también ofrece las siguientes becas a estudiantes internacionales que cumplen con los criterios de elegibilidad y de adjudicación?:
sagitario14
Peru
Local time: 02:18
criterios de elegibilidad y otorgamiento
Explanation:
de las becas de estudio
Selected response from:

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 04:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2criterios de elegibilidad y otorgamiento
Mónica Algazi


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
criterios de elegibilidad y otorgamiento


Explanation:
de las becas de estudio

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 04:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1333

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  José Mariño: Si bien habría otras formas de decirlo, estas no serían más que meros sinónimos y no se estaría aportando gran cosa: criterios de cumplimiento de requisitos y de adjudicación/criterios de aptitud y de asignación
7 mins
  -> Gracias, José.

agree  Juan Gil: Suscribo completamente lo escrito por José (se está viendo mucho eso, contribuciones que no aportan por ser solo sinónimos de alguna idea). Un AGREE para Mónica y otro para José.
1 hr
  -> Gracias, Juan.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search