03:45 Feb 15, 2018
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / take placement tests
English term or phrase: entrepreneur-in-residence
Mil gracias

Mentoring from the University's entrepreneur-in-residence, as well as a range of drop-in entrepreneurs, academics and active members of XX’s student entrepreneur club, IdeaNetwork

Las mentorías de la Universidad se realizan en sesiones informales, y están a cargo de números emprendedores empresarios, académicos que ¿viven?? en el campus y son miembros activos del club estudiantil de emprendedores de la Universidad llamado IdeaNetwork
Local time: 00:30

Summary of answers provided
4emprendedores internos
Carlos la Orden Tovar



18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
emprendedores internos

Se refiere a los emprendedores que han realizado el plan de empresa dentro de la incubadora de proyectos de la Universidad, frente a los "drop-in" que son externos a la misma y vienen a contar su experiencia en calidad de visitantes.

Carlos la Orden Tovar
Local time: 07:30
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search