https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/education-pedagogy/6509201-translanguaging.html

Translanguaging

14:42 May 9, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Bilingual education
English term or phrase: Translanguaging
Translanguaging in a Reggio-inspired Spanish duallanguage immersion program.
Claudia Zoraya
United States


Summary of answers provided
5 +1Translenguaje
Ester Vidal


  

Answers


1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
translanguaging
Translenguaje


Explanation:
In Spanish we use translenguaje or translenguar.

See here:

https://emergingbilinguals.wordpress.com/2017/11/15/el-trans...

https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4593271

I hope it helps!

Ester Vidal
Spain
Local time: 14:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JohnMcDove
91 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: