Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
experience form
Spanish translation:
formulario de conocimientos
Added to glossary by
Paloma Vilar
Dec 16, 2004 18:39
20 yrs ago
2 viewers *
English term
experience form
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Documento editado por una universidad española para un programa Sócrates
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | formulario de conocimientos |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
| 5 -1 | formulario que justifique la experiencia |
peixe
|
| 4 | formulario de experiencia |
Gabriel Aguirre
|
Proposed translations
+2
13 mins
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Spanish
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
formulario de conocimientos
Mira lo que encontré en el Internet
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-12-16 18:53:03 GMT)
--------------------------------------------------
Universidad Pontificia de Salamanca campus de Madrid
... Los interesados pueden enviar su CV actualizado, fotografía y formulario de
conocimientos técnicos antes del viernes, 18 de junio de 2004 (incluido) a http ...
www.upsam.com/index.php?Mod=Noticias& Section=VerNoticia&IdNoticia=99&Lang=es -
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-12-16 18:53:03 GMT)
--------------------------------------------------
Universidad Pontificia de Salamanca campus de Madrid
... Los interesados pueden enviar su CV actualizado, fotografía y formulario de
conocimientos técnicos antes del viernes, 18 de junio de 2004 (incluido) a http ...
www.upsam.com/index.php?Mod=Noticias& Section=VerNoticia&IdNoticia=99&Lang=es -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Leonor."
-1
36 mins
formulario que justifique la experiencia
se entiende la experiencia obtenida o adquirida, como profesor, como experto, etc. Suerte.
5 hrs
Gabriel Aguirre
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
10+ years experience in IT, literature
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
formulario de experiencia
conocimiento (learned knowledge) y experiencia (work experience) no son lo mismo, especialmente en inglés; sólo una sugerencia.
Something went wrong...