-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| 19:57 Dec 15, 2008 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Rafael Martilotti Argentina Local time: 15:47 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | la zona del termostato |
| ||
| 4 | recinto de circuitos |
| ||
| 1 | Panel de control |
|
peer agreement (net): +1| control area (of a kettle) la zona del termostato Explanation: Se me ocurre que es eso, ya que la zona más dañable en un electrodoméstico es la del termostato. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| control area (of a kettle) recinto de circuitos Explanation: En la idea de darte más opciones, esta es general y aplicable a una pava eléctrica, donde no hay un panel de control propiamente dicho y donde puede estar si un termostato y siempre junto a otros elementos electricos. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| control area (of a kettle) Panel de control Explanation: suerte -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-12-15 20:08:59 GMT) -------------------------------------------------- cuando el programa se lo solicite -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2008-12-16 01:46:10 GMT) -------------------------------------------------- please ignore my note, this was for another question.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
