GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:15 Jan 25, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electricity | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raúl Waldman Argentina Local time: 00:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Cuadros de fusibles... |
| ||
5 | Cuadros de fusibles... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Cuadros de fusibles... Explanation: ...o 'conjuntos de fusibles', pueden ser traducciones adecuadas para 'fuse banks'. En este caso, MCB significa 'Main circuit breaker': Interruptor automático de circuito principal. También en este caso, HCR significa 'high rupture capacity': alta capacidad de ruptura (característica de ciertos fusibles). Ref.: experiencia como ingeniero electrónico. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cuadros de fusibles... Explanation: ...o 'conjuntos de fusibles', pueden ser traducciones adecuadas para 'fuse banks'. En este caso, MCB significa 'Main circuit breaker': Interruptor automático de circuito principal. También en este caso, HCR significa 'high rupture capacity': alta capacidad de ruptura (característica de ciertos fusibles). Ref.: experiencia como ingeniero electrónico. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-25 16:29:36 (GMT) -------------------------------------------------- Perdón por la repetición. Prometo que esto no se repetirá. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.