Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Full CSI
Spanish translation:
CSI (conocimiento del estado del canal) perfecto
Added to glossary by
Rocio Rueda
May 22, 2012 15:27
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Full CSI
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Hola de nuevo...
La frase es: "schedulers under full CSI assumption are also optimal when CSI is obtained via probing users".
He visto referencias en las que dejan el término en inglés ("sistema MIMO para full-CSI", "full CSI e instantáneo en el transmisor") y traducido como "CSI pleno".
Si alguien pudiese confirmarme la forma correcta de utilizarlo se lo agradecería mucho :)
La frase es: "schedulers under full CSI assumption are also optimal when CSI is obtained via probing users".
He visto referencias en las que dejan el término en inglés ("sistema MIMO para full-CSI", "full CSI e instantáneo en el transmisor") y traducido como "CSI pleno".
Si alguien pudiese confirmarme la forma correcta de utilizarlo se lo agradecería mucho :)
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | CSI (conocimiento del estado del canal) perfecto | Marta Moreno Lobera |
4 | CSI completo | Roy Chacón |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
CSI (conocimiento del estado del canal) perfecto
"Los sistemas de comunicación operando en canales (móviles) inalámbricos degradan considerablemente sus prestaciones (tasa de transmisión, consumo de potencia o probabilidad de error) debido a los desvanecimientos que sufre el medio inalámbrico. Esta degradación puede mitigarse aprovechando el conocimiento del estado canal (CSI) en el receptor y en el transmisor. **El CSI puede ser perfecto*** si el error de estimación del canal es despreciable o cuantificado si no se conoce el valor exacto del canal sino únicamente la categoría (región) a la que el canal pertenece."
"Performance of wireless communication systems (quantified in terms of transmission rate, power e±ciency or error probability) degrades severely due to fading effects introduced by the shared air-interface. This degradation can be mitigated if channel state information (CSI) is available at the receiver and/or the transmitter side. ***Full CSI can be assumed*** when sufficient training allows for essentially perfect channel estimation, while quantized CSI can be used when only the class (cluster or region) that the channel belongs to is known."
http://e-archivo.uc3m.es/handle/10016/839?mode=full
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-05-22 15:42:38 GMT)
--------------------------------------------------
"Cuando ***se posee CSI perfecto*** en transmisión, la adaptación de dichos subflujos al estado del canal resulta en notables mejoras de las prestaciones del sistema de comunicaciones."
http://upcommons.upc.edu/handle/10803/22735
"Para tener una idea de la complejidad que entraña disponer de CSI en sistemas MIMO ha de tenerse presente que se requerirán nT secuencias de entrenamiento diferentes, o usar la misma pero consumiendo diferentes slots de tiempo. Además de
reducir la capacidad de transmisión de información, se incrementa la intensidad de proceso de señal ya que nR procesadores han de identificar los nT canales que ve cada receptora. También ha de comentarse que, en la mayor parte de los casos, se utilizara la
hipótesis de ***CSI perfecto*** cuando claramente su obtención se realiza en presencia de ruido que, en mayor o menor grado introducirán errores en la estimación de los taps del canal correspondiente."
http://www.cttc.es/resources/doc/080313-mimo1-introduccion-3...
"Performance of wireless communication systems (quantified in terms of transmission rate, power e±ciency or error probability) degrades severely due to fading effects introduced by the shared air-interface. This degradation can be mitigated if channel state information (CSI) is available at the receiver and/or the transmitter side. ***Full CSI can be assumed*** when sufficient training allows for essentially perfect channel estimation, while quantized CSI can be used when only the class (cluster or region) that the channel belongs to is known."
http://e-archivo.uc3m.es/handle/10016/839?mode=full
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-05-22 15:42:38 GMT)
--------------------------------------------------
"Cuando ***se posee CSI perfecto*** en transmisión, la adaptación de dichos subflujos al estado del canal resulta en notables mejoras de las prestaciones del sistema de comunicaciones."
http://upcommons.upc.edu/handle/10803/22735
"Para tener una idea de la complejidad que entraña disponer de CSI en sistemas MIMO ha de tenerse presente que se requerirán nT secuencias de entrenamiento diferentes, o usar la misma pero consumiendo diferentes slots de tiempo. Además de
reducir la capacidad de transmisión de información, se incrementa la intensidad de proceso de señal ya que nR procesadores han de identificar los nT canales que ve cada receptora. También ha de comentarse que, en la mayor parte de los casos, se utilizara la
hipótesis de ***CSI perfecto*** cuando claramente su obtención se realiza en presencia de ruido que, en mayor o menor grado introducirán errores en la estimación de los taps del canal correspondiente."
http://www.cttc.es/resources/doc/080313-mimo1-introduccion-3...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :)"
11 mins
CSI completo
CSI completo
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-05-22 15:39:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cttc.es/resources/doc/080313-mimo4-detinstan-3805...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-05-22 15:39:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cttc.es/resources/doc/080313-mimo4-detinstan-3805...
Note from asker:
Gracias por la ayuda! |
Something went wrong...