pop-outs and knockouts

01:56 Jun 6, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Electronics / Elect Eng
English term or phrase: pop-outs and knockouts
Here's the whole sentence:

Hazardous conditions exist if the panel is:
hot to the touch
emitting a burning smell
tripping breakers more frequently than they should
cover is loose
missing breaker pop-outs and knockouts

(My note to reader: I think it means if the switches are missing, but it seems there's a differentiation between two types of buttons)
Hardy Moreno
Local time: 21:03

Discussion entries: 3


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search