DCDS transmission line

Spanish translation: línea [de transmisión] de doble circuito

01:33 Oct 18, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electrical Engineering
English term or phrase: DCDS transmission line
Spanish translation for: DCDS [Double-Circuit, Double Stringing] transmission line.

Technical translation for an electrical project.
Stephanie Pereira Giannareas
Panama
Local time: 10:47
Spanish translation:línea [de transmisión] de doble circuito
Explanation:
Double Circuit Transmission Line refers to the arrangement in which a total of six conductors are provided to make two different Transmission Circuit. In Double Circuit Transmission Line, there are two circuits each consisting of three conductors corresponding to three phases. Both the circuits in Double Circuit Transmission Line are mounted or run through the same Transmission Line. In Double Circuit Transmission Line, bundle conductors are mostly used.
https://electricalbaba.com/single-circuit-and-double-circuit...

DCDS stands for Double-Circuit, Double Stringing. It means that the transmission line towers have the capability of a double circuit by design and both circuits have been commissioned.
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-a-LILO-...

Ambos circuitos están instalados y disponibles a pesar que solo uno es usado en el momento.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-10-23 20:27:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Me da mucho gusto haber podido serte útil.
Selected response from:

Juan Gil
Venezuela
Local time: 11:47
Grading comment
Thanks Juan!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1línea [de transmisión] de doble circuito
Juan Gil


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dcds transmission line
línea [de transmisión] de doble circuito


Explanation:
Double Circuit Transmission Line refers to the arrangement in which a total of six conductors are provided to make two different Transmission Circuit. In Double Circuit Transmission Line, there are two circuits each consisting of three conductors corresponding to three phases. Both the circuits in Double Circuit Transmission Line are mounted or run through the same Transmission Line. In Double Circuit Transmission Line, bundle conductors are mostly used.
https://electricalbaba.com/single-circuit-and-double-circuit...

DCDS stands for Double-Circuit, Double Stringing. It means that the transmission line towers have the capability of a double circuit by design and both circuits have been commissioned.
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-a-LILO-...

Ambos circuitos están instalados y disponibles a pesar que solo uno es usado en el momento.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-10-23 20:27:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Me da mucho gusto haber podido serte útil.

Juan Gil
Venezuela
Local time: 11:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 135
Grading comment
Thanks Juan!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julio Bereciartu
6 hrs
  -> Gracias, Julio.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search