number portability

19:23 Oct 4, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: number portability
será un portador, es decir carrier telefónico para llamadas de larga distancia?
siu


Summary of answers provided
5portabilidad del numero...
Octavio Chabl� Herrera
4portabilidad del número
Lida Garcia


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
portabilidad del numero...


Explanation:
ortabilidad del Número Local - [ Translate this page ]
... en una misma área geográfica o centro tarifario (“rate center”) WLNP – “Wireless
Local Number Portability” o portabilidad de número de teléfono ...
www.telefonicapr.com/prtc/portal/ channel2/0,1045,2108_6980523,00.html - 38k - Cached - Similar pages

Local Number Portability Configuration Form-Intermodal - [ Translate this page ]
... Local Number Portability Configuration - Intermodal. Favor usar este formulario
para configuración de LNP. LNP-Form. ... Código de Área y Número de Teléfono - -. ...
www.telefonicapr.com/prtc/portal/ channel2/0,1045,2108_6755237,00.html - 34k - Cached - Similar pages
[ More results from www.telefonicapr.com ]

FCC WTB: Wireless Local Number Portability
... 2004 VIDEO "A Conversation on Wireless Local Number Portability: Video Updated ... VÍDEO
ESPAÑOL "Una conversación sobre la portabilidad de número local en ...
wireless.fcc.gov/wlnp/ - 20k - 2 Oct 2004 - Cached - Similar pages

FCC WTB: Wireless Local Number Portability
... Wireless Local Number Portability. ... 9/27/2004 ORDER (DA 04-3062) Telephone Number
Portability; Emergency Motion for Stay of the CMRS LNP Deadline pdf - Word. ...
wireless.fcc.gov/wlnp/releases.html - 34k - 2 Oct 2004 - Cached - Similar pages
[ More results from wireless.fcc.gov ]

Octavio Chabl� Herrera
Local time: 16:39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 41
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
portabilidad del número


Explanation:
Portabilidad del Número Local
... Búsqueda, Hogar > Portabilidad del Número Local. Sección Informativa Sobre
Portabilidad del Número Local. Trasfondo - Portabilidad ...
www.telefonicapr.com/prtc/portal/ channel2/0,1045,2108_6980523,00.html - 38k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-10-04 19:26:00 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] La portabilidad del número y su relación con la competencia en ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... que estaban en vi- gor, como la MFJ (Modified Final Judgment), el título séptimo
habla de los se rvicios avanzados AHCIET 1 La portabilidad del número y su ...
www.ahciet.net/negocios/mercado/VIgestion07.pdf - Páginas similares

Valparaíso Tecnológico - TLC resolverá portabilidad del número ...
... Soc.Información: TLC resolverá portabilidad del número telefónico. Así lo
manifestó el subsecretario de Telecomunicaciones, Cristián ...
www.valparaisotecnologico.cl/modules. php?name=News&file=article&sid=980 - 20k - En caché - Páginas similares

Valparaíso Tecnológico - TLC resolverá portabilidad del número ...
TLC resolverá portabilidad del número telefónico Fecha Miércoles, 23
junio a las 12:14:13 Tema Sociedad de la Información. Así ...
www.valparaisotecnologico.cl/modules. php?name=News&file=print&sid=980 - 6k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.valparaisotecnologico.cl ]

Comunicaciones World: La revista de los profesionales de redes y ...
... portabilidad del número de abonado Mantenimiento del número de abonado al servicio
telefónico al cambiar de área geográfica, servicio u operador. ...
www.idg.es/comunicaciones/termino.asp?clave=52 - 26k - En caché - Páginas similares


Lida Garcia
Peru
Local time: 16:39
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search