cross side

Spanish translation: del lado contrario, lado opuesto, frente a...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross side
Spanish translation:del lado contrario, lado opuesto, frente a...
Entered by: Lillian van den Broeck

11:46 Apr 10, 2005
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / handset adapter
English term or phrase: cross side
Plug the headset adapter onto the mobile phone, and connect the 3.5mm connector on the cross side to the ordinary 3.5mm headset to listen music.
An
del lado contrario, lado opuesto, frente a...
Explanation:
... Front Cross Side Stomp. Pisotón cruzado frontal. Rear Cross Side Stomp.
Pisotón cruzado posterior. Front Roundhouse Sweep. Barrido frontal de empeine. ...
www.kenpouruguay.com/pata.html
Selected response from:

Lillian van den Broeck
Mexico
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6del lado contrario, lado opuesto, frente a...
Lillian van den Broeck


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
del lado contrario, lado opuesto, frente a...


Explanation:
... Front Cross Side Stomp. Pisotón cruzado frontal. Rear Cross Side Stomp.
Pisotón cruzado posterior. Front Roundhouse Sweep. Barrido frontal de empeine. ...
www.kenpouruguay.com/pata.html

Lillian van den Broeck
Mexico
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alejandro Umerez
28 mins
  -> Muchas gracias Alejandro.

agree  Julio Torres
1 hr
  -> Gracias Julio Arturo, buen día.

agree  FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
1 hr
  -> Gracias Carrreno.

agree  MPGS: :) ... :)
5 hrs
  -> Gracias, MPGS.

agree  Gabriela Rodriguez
7 hrs
  -> Hola Gaby, gracias.

agree  bigedsenior
8 hrs
  -> Hola Bigedsenior, gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search