Oct 23, 2006 14:45
18 yrs ago
7 viewers *
English term
Power Pole
English to Spanish
Bus/Financial
Energy / Power Generation
plat
me aparece en un plano catastal
Muchas gracias!
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | poste/columna (de energía) eléctrica |
Jorge Merino
|
| 5 | poste de madera para líneas de energía eléctrica |
Rosie Shaddock
|
| 3 | polo de energía |
Sergio Gaymer
|
Proposed translations
+2
3 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
98
Selected
poste/columna (de energía) eléctrica
Eso
Jorge
Jorge
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
3 mins
Rosie Shaddock
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Works in field
United Kingdom
London-based Mexican translator-DipTrans
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
poste de madera para líneas de energía eléctrica
Diccionario Politécnico de las Lenguas Española e Inglesa
13 mins
Sergio Gaymer
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Over 25 years translating technical docs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
polo de energía
:)
Something went wrong...