vice addict

06:07 Oct 1, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / lub oil analisis
English term or phrase: vice addict
Hola, mi contexto es un procedimiento de un Programa para analisis de aceites lubricantes de una PowerPlant. En la seccion:
VI. Laboratory Testing
5. Total Base Number
b. The TBN is a neutralization number similar to the TAN except it is a measurement of the alkaline content or base materials vice addict.
Tengo:
El TBN es un número de neutralización similar al TAN excepto que este es una medición del contenido alcalino o ...
No tengo la menor idea de como entra este termino es este contexto. Muchas gracias de antemano por la ayuda que me puedan brindar :-)
Ruby Valdez
United States
Local time: 16:05



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search