-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:17 May 16, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / swing door system | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Martilotti Argentina Local time: 21:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
para atenuar la luz de partes del edificio Explanation: Si es un panel de control de la iluminación de un edificio, es probable que se pueda regular la intensidad de la luz artificial. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
(para) evitar las partes del edificio (ajustar) la leva amarilla del interruptor Explanation: la explicación del texto se refiere a la regulación de la puerta con respecto a una pared, ajustando el accionar de una leva en un eje giratorio sobre un interruptor |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
para disimular las partes con el edificio, la leva amarilla del interruptor... Explanation: (debe regularse o ajustarse) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
