-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| 19:30 Jul 10, 2007 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / oil storage tank incident | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | patrón de bandas cruzadas |
| ||
| 3 +1 | esquema (de exploración) en bandas cruzadas |
|
peer agreement (net): +1esquema (de exploración) en bandas cruzadas Explanation: Se trata de una exploración del estado del tanque usando ultrasonido. Se desecha la opción de recorrer el fondo del tanque en forma parcial, usando cierto diseño de exploración, primero en un sentido, luego en otro. Se lo remplaza con una minuciosa exploración total |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
patrón de bandas cruzadas Explanation: Es la forma en la cual se realiza la exploración. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
