-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| 15:00 Aug 1, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: slothm Local time: 23:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | o disco con máscaras o rendijas programables |
| ||
| 3 | rueda para enmascarar (o filtrar) las imágenes con ranuras programables |
|
rueda para enmascarar (o filtrar) las imágenes con ranuras programables Explanation: son diseños que se instalan y se usan para evitar efectos no deseados, como por ejemplo una intensidad excesiva de radiación (en cualquier banda de frecuencia o cualquier tipo). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
o disco con máscaras o rendijas programables Explanation: Ambos cumplen la función de limitar el haz de rayos X según un perfil determinado. En el disco hay formas diversas, círculos, elipses, estrellas etc que es por donde pasa el haz. En las rendijas programables estas se regulan manualmente o mediante un software, que puede ser externo o incorporado. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
