Nov 15, 2009 20:12
15 yrs ago
2 viewers *
English term
roll-out period
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
cinema
on a Complex-by-Complex basis, the arithmetic mean average date of Deployment of Projection Systems in a Complex from the date of Deployment of the first Projection System in such Complex to the date of Deployment of the last Projection System in such Complex prior to expiry of the Roll-Out Period
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Periodo de lanzamiento |
Julio Bereciartu
|
| 5 | periodo de presentación (pública) |
Veronica Colasanto
|
| 3 +1 | periodo de implementación |
Maria Paz Mella
|
Proposed translations
+1
21 hrs
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
383
Selected
Periodo de lanzamiento
Otra opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
36 mins
Maria Paz Mella
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Responsabilidad y eficiencia :)
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
12
53 mins
Veronica Colasanto
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
Áudio e Tradução Simultânea
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
periodo de presentación (pública)
Saludos
Something went wrong...