primer pockets

16:37 Dec 1, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / weapons
English term or phrase: primer pockets

Two-piece design combines standard brass cartridge case with specially-machined lightweight aluminum bullet
Hard anodization of the bullet inhibits wear resistance
Black hard anodized finish and empty *primer pockets* assist in identification
Tight bullet case crimping and filler-free bullet contain a fraction of real bullet mass, making it resilient to debulleting
Cristina Heraud-van Tol
Local time: 14:54

Summary of answers provided
5Alojamiento del fulminante
Roberto Servadei



1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Alojamiento del fulminante

Los cartuchos están formados por tres partes 1. La vaina que contiene la pólvora
2. El proyectil 3 El fulminante. Este último va alojado en una cavidad ubicada en la base de la vaina. Se denomina "alojamiento del fulminante"

Roberto Servadei
Local time: 16:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search