renderings

Spanish translation: imágenes bidimensionales

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:renderings
Spanish translation:imágenes bidimensionales
Entered by: schmetterlich

00:20 Aug 1, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Execution Certificate
English term or phrase: renderings
New Terminal Area Design Project (Airport)

Concept design phase:

Architectural concept plan: general plan, floor layouts, sections, elevations, renderings
schmetterlich
Local time: 06:02
imágenes bidimensionales
Explanation:
Architectural rendering, or architectural illustration, is the art of creating two-dimensional images or animations showing the attributes of a proposed architectural design.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2019-08-01 01:06:08 GMT)
--------------------------------------------------

Cuando se habla de imágenes es posible que hayas escuchado que estas pueden ser bidimensionales o tridimensionales.

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2019-08-01 01:08:17 GMT)
--------------------------------------------------

o "renderizaciones"

El término rendering también es usado para describir el proceso del cálculo de los ... la escena en tres dimensiones y la plasma en una imagen bidimensional.

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2019-08-01 01:09:01 GMT)
--------------------------------------------------

Renderización (del inglés rendering) es un anglicismo usado en jerga informática para referirse al proceso de generar una imagen visible e inteligible para el ser humano, a partir de información digital.
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 08:02
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3imágenes bidimensionales
David Hollywood


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
imágenes bidimensionales


Explanation:
Architectural rendering, or architectural illustration, is the art of creating two-dimensional images or animations showing the attributes of a proposed architectural design.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2019-08-01 01:06:08 GMT)
--------------------------------------------------

Cuando se habla de imágenes es posible que hayas escuchado que estas pueden ser bidimensionales o tridimensionales.

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2019-08-01 01:08:17 GMT)
--------------------------------------------------

o "renderizaciones"

El término rendering también es usado para describir el proceso del cálculo de los ... la escena en tres dimensiones y la plasma en una imagen bidimensional.

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2019-08-01 01:09:01 GMT)
--------------------------------------------------

Renderización (del inglés rendering) es un anglicismo usado en jerga informática para referirse al proceso de generar una imagen visible e inteligible para el ser humano, a partir de información digital.

David Hollywood
Local time: 08:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 103
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search