sock dewatering

00:49 Nov 13, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Dewatering pumps
English term or phrase: sock dewatering
Buenas tardes, colegas. Quisiese saber cómo traducir esa combinación de palabras: "sock deatering".

Mil gracias desde ya :)


The project requires a mix of sock, wellpoint, and open pit dewatering.
Yaotl Altan
Mexico
Local time: 00:48


Summary of answers provided
3manga filtrante/para desaguar
Juan Arturo Blackmore Zerón


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
manga filtrante/para desaguar


Explanation:
https://www.newpig.com/dewatering-filters/c/6014?show=All

https://www.maquinas-maquinas.com/maquinaria/climatizacion-v...

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 00:48
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 125

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  MecduBois11: ojo, no es lo mismo filtrar que drenar. Saludos
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search