Preliminary 0ne-Lines

Spanish translation: esquemas unifilares preliminares

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Preliminary 0ne-Lines
Spanish translation:esquemas unifilares preliminares
Entered by: schmetterlich

23:24 Dec 24, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Preliminary 0ne-Lines
In completing the 1st phase of the OE support of the XXX 500MW power project, the OE (owner's engineer), as a minimum, shall complete the following documents:

Preliminary site plan
Preliminary general arrangements
Preliminary 0ne-Lines up to single line 500KV interconnect

No estoy segura si se refiere a "Diagramas unifilares preliminares...".

Gracias
schmetterlich
Local time: 16:44
esquemas unifilares preliminares
Explanation:
o "diagramas" como tu dices
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 18:44
Grading comment
Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1esquemas unifilares preliminares
David Hollywood
Summary of reference entries provided
one-line
David Hollywood

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
preliminary 0ne-lines
esquemas unifilares preliminares


Explanation:
o "diagramas" como tu dices

David Hollywood
Local time: 18:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 115
Grading comment
Gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julio Bereciartu
11 hrs
  -> gracias Julio
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: one-line

Reference information:
In power engineering, a single-line diagram (SLD), also sometimes called one-line diagram, is a simplified notation for representing a three-phase power system.[1]

The one-line diagram has its largest application in power flow studies. Electrical elements such as circuit breakers, transformers, capacitors, bus bars, and conductors are shown by standardized schematic symbols.[1] Instead of representing each of three phases with a separate line or terminal, only one conductor is represented.

David Hollywood
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 115
Note to reference poster
Asker: Gracias por la información.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search