jetmilled

Spanish translation: pulverizado mediante molino de energía fluida/pulverizador de chorro // ultrafino

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:jetmilled
Spanish translation:pulverizado mediante molino de energía fluida/pulverizador de chorro // ultrafino
Entered by: Rafael Molina Pulgar

17:09 Nov 10, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / producción de metales y polvos
English term or phrase: jetmilled
Relacionado con la pregunta anterior, me he encontrado con este término. El contexto es el siguiente:

For the purpose of supporting the increase in Jetmilled K-Powder production, there was a need to triple the capacity of precipitated K-Powder.

Gracias anticipadas por su ayuda. Rafael
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 19:49
pulverizado mediante molino de energía fluida/pulverizador de chorro
Explanation:
Mi opción.

"jet mill [′jet ‚mil]
(engineering)
fluid-energy mill"

http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/jet milled

"fluid-energy mill [¦flü·əd ′en·ər·jē ‚mil]
(engineering)
A size-reduction unit in which grinding is achieved by collision between the particles being ground and the energy supplied by a compressed fluid entering the grinding chamber at high speed. Also known as jet mill."

http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/fluid-energy mill

"Los tipos más frecuentes son los pulverizadores de rodadura-anillo, los ..... clasificación interna o externa, y con molinos de chorro o que utilizan la energía de un fluido."

http://www.itescam.edu.mx/principal/sylabus/fpdb/recursos/r6...

Selected response from:

Marta Moreno Lobera
Spain
Local time: 02:49
Grading comment
Gracias por tu ayuda, Mercedes.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pulverizado mediante molino de energía fluida/pulverizador de chorro
Marta Moreno Lobera


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pulverizado mediante molino de energía fluida/pulverizador de chorro


Explanation:
Mi opción.

"jet mill [′jet ‚mil]
(engineering)
fluid-energy mill"

http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/jet milled

"fluid-energy mill [¦flü·əd ′en·ər·jē ‚mil]
(engineering)
A size-reduction unit in which grinding is achieved by collision between the particles being ground and the energy supplied by a compressed fluid entering the grinding chamber at high speed. Also known as jet mill."

http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/fluid-energy mill

"Los tipos más frecuentes son los pulverizadores de rodadura-anillo, los ..... clasificación interna o externa, y con molinos de chorro o que utilizan la energía de un fluido."

http://www.itescam.edu.mx/principal/sylabus/fpdb/recursos/r6...



Marta Moreno Lobera
Spain
Local time: 02:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 55
Grading comment
Gracias por tu ayuda, Mercedes.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search