horn gear

07:55 Feb 22, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: horn gear
Buenas, me encuentro con el término horn gear referente a máquinas trenzadoras. Por lo que he encontrado, estos horn gear van por debajo de los portabobinas y son impulsados por unos engranajes rectos. Estos horn gear tienen forma de disco y tienen unos cortes semiciculares por su periferia. ¿alguien de la industria podría decirme si hay un nombre específico? gracias por adelantado. https://en.wikipedia.org/wiki/Braiding_machine#/media/File:1...
Gabriel Catalan
Local time: 06:35

Summary of answers provided
3engranaje de cuerno
Wilsonn Perez Reyes

Discussion entries: 2



7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
engranaje de cuerno

16 spindles rope braider machine (horn gear 130mm)
máquina de la trenzadora de la cuerda de 16 ejes (engranaje de cuerno 130mm)

Horn Gear (4 Horn)
Engrane de Cuerno de Hierro (4 Cuernos)

Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search