horn gear

07:55 Feb 22, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: horn gear
Buenas, me encuentro con el término horn gear referente a máquinas trenzadoras. Por lo que he encontrado, estos horn gear van por debajo de los portabobinas y son impulsados por unos engranajes rectos. Estos horn gear tienen forma de disco y tienen unos cortes semiciculares por su periferia. ¿alguien de la industria podría decirme si hay un nombre específico? gracias por adelantado. https://en.wikipedia.org/wiki/Braiding_machine#/media/File:1...
Gabriel Catalan
Spain
Local time: 06:35


Summary of answers provided
3engranaje de cuerno
Wilsonn Perez Reyes


Discussion entries: 2





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
engranaje de cuerno


Explanation:
16 spindles rope braider machine (horn gear 130mm)
máquina de la trenzadora de la cuerda de 16 ejes (engranaje de cuerno 130mm)
https://spanish.globalsources.com/si/AS/Xuzhou-Henghui/60088...|none)

Horn Gear (4 Horn)
Engrane de Cuerno de Hierro (4 Cuernos)
https://archive.org/stream/VariousBraiderCatalogues/Kokubin_...

Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search