Cutting figure

Spanish translation: figura de corte

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cutting figure
Spanish translation:figura de corte
Entered by: Daniel Coria

19:23 Nov 12, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: Cutting figure
creation of a cutting figure of a special tool
the cutting figure of the tool must be formed of
click on the cutting figure of the tool
To edit the cutting figure for a special tool, use the ...

no entiendo si una figura de corte, para corte o una figura recortada
Gracias de antemano
Maria Elisa Manfrino
Italy
Local time: 00:18
figura de corte
Explanation:
dad, resulta difícil el dominio de la herramienta y sólo a base de mucha insistencia ... hay que darle el perfil y la figura de corte que se desee. Generalmente se.
http://hedatuz.euskomedia.org/1608/1/03025031.pdf

Cuando la tolerancia es la correcta, se extiende la vida útil de la herramienta. ...... tiene un perímetro igual a la longitud de corte de la figura de corte formado.
https://mecos.es/files/articulos/Soluciones-tecnicas-fabrica...

Indicador: Cumplimiento de los criterios descritos de la herramienta. (¿Cumplen? ...... Cuando el usuario ordene mandar a crear la figura de corte, el programa.
https://repositoriotec.tec.ac.cr/bitstream/handle/2238/635/D...

Hope it helps!
Selected response from:

Daniel Coria
Argentina
Local time: 20:18
Grading comment
Gracias, Daniel
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2figura de corte
Daniel Coria


Discussion entries: 1





  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cutting figure
figura de corte


Explanation:
dad, resulta difícil el dominio de la herramienta y sólo a base de mucha insistencia ... hay que darle el perfil y la figura de corte que se desee. Generalmente se.
http://hedatuz.euskomedia.org/1608/1/03025031.pdf

Cuando la tolerancia es la correcta, se extiende la vida útil de la herramienta. ...... tiene un perímetro igual a la longitud de corte de la figura de corte formado.
https://mecos.es/files/articulos/Soluciones-tecnicas-fabrica...

Indicador: Cumplimiento de los criterios descritos de la herramienta. (¿Cumplen? ...... Cuando el usuario ordene mandar a crear la figura de corte, el programa.
https://repositoriotec.tec.ac.cr/bitstream/handle/2238/635/D...

Hope it helps!

Daniel Coria
Argentina
Local time: 20:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 66
Grading comment
Gracias, Daniel

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo Gasques
33 mins
  -> ¡Gracias, Paulo!

agree  tupcf: Parece lo más lógico. Saludos
11 hrs
  -> ¡Gracias, Pablo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search