Bar Station

18:10 Aug 5, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Manual
English term or phrase: Bar Station
Bar Station Junction Box
The Bar Station junction box is the primary low voltage enclosure. It includes remote I/O module, bar controls, inch controls, cup conveyor controls, air strip controls, top stop and an emergency (E) stop.
Bar-Run (Keyed selector switch): A two-position, keyed selector switch used to disable the normal operating modes for manual operation of the flywheel.
1. BAR - The main motor is disabled. The flywheel clutch is disengaged and the clutch control on the main operator's console is disabled. The flywheel can be manually rotated
(barred). To bar or manually stroke the machine, enable the clutch by depressing the Bar Ready switch while barring.

Context: Cupper Manual
Karina Cappelletti
Argentina
Local time: 07:24


Summary of answers provided
3Bloque central con conductores de línea / o Centro con conductores de línea
Ninoslav Matijevic


Discussion entries: 3





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bar station
Bloque central con conductores de línea / o Centro con conductores de línea


Explanation:
Traducción apropiada:
Bar Station - Bloque central con conductores de línea / o Centro con conductores de línea

Bar Station junction box - La caja central donde se conectan los conductores / o La caja central donde se ramifican los conductores de línea

Saludos sinceros

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-08-05 22:31:13 GMT)
--------------------------------------------------

Abreviado: "Caja de conexión" o "Caja de junción"

Enlaces de internet con ejemplos:

https://es.wikipedia.org/wiki/Caja_de_conexión

https://www.parro.com.ar/definicion-de-caja de conexiones



Ninoslav Matijevic
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Javier Canals: Creo que Karina pregunta por "Bar Station", no por "junction box"
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search