Glossary entry

English term or phrase:

Trans-border

Spanish translation:

transfronterizo

Added to glossary by Rebecca Hendry
Aug 16, 2005 11:41
19 yrs ago
English term

Trans-border

English to Spanish Law/Patents Finance (general)
Increasing trans-border economic activity and the rapid spread of information technology have meant that the global village is now a reality

Proposed translations

+15
8 mins
Selected

transfronterizo

NASIG Newsletter, September 1999, FORO TRANSFRONTERIZO
Last March, Steve Oberg and I were privileged to represent NASIG at the IX
Transborder Library Forum (Foro Transfronterizo de Bibliotecas) in Mexicali, BC, ...
www.nasig.org/newsletters/newsletters.1999/ 99sept/99sept_transborder_forum_report.html - 6k - Cached - Similar pages

Transborder Health Consortium - [ Translate this page ]
El Consorcio Transfronterizo para la Investigación y Acción en Género y Salud
... The Transborder Consortium for Gender and Health at the Mexico-US Border ...
bdrhlth.web.arizona.edu/ - 12k - Cached - Similar pages

UNCRD Bibliography. Subject: BORDER INTEGRATION
New Strategies of Transborder Regional Development ... Nuevas Estrategias de
Desarrollo Regional Transfronterizo [Globalization and Regionalization: New ...
www.virtualref.com/uncrd/_sub/s762.htm - 15k - Cached - Similar pages

Real Decreto 1245/1995, de 14 de julio, sobre Creación de Bancos ... - [ Translate this page ]
TÍTULO II. ACTIVIDAD TRANSFRONTERIZA DE LAS ENTIDADES DE CRÉDITO. ... Así, se
concreta el régimen de actividad transfronteriza, con sucursal o sin ella, ...
noticias.juridicas.com/ base_datos/Fiscal/rd1245-1995.html - 15k - Cached - Similar pages
[ More results from noticias.juridicas.com ]

Avogacia.org ..::..Consello da Avogacía Galega..::..Vista de artigo - [ Translate this page ]
Por actividad transfronteriza se entenderá:. a) toda relación profesional con un
Abogado de otro Estado Miembro. b) las actividades del Abogado en otro ...
www.avogacia.org/web/article.php3?id_article=72 - 59k - Cached - Similar pages

[PDF] CÓDIGO DE DEONTOLOGÍA DE LOS ABOGADOS DE LA UNIÓN EUROPEA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
intensificación de la actividad transfronteriza del Abogado en el ... Europeo en
su actividad transfronteriza, cualquiera que sea el Colegio de Abogados al ...
www.ccbe.org/doc/Es/code2002_es.pdf - Similar pages

Peer comment(s):

agree Elena Sánchez-Pinto Hodgson
3 mins
Gracias Elena.
agree fcoreyesv
31 mins
agree Daniel Coria
54 mins
agree Margarita Gonzalez
1 hr
agree Ismael Torres
1 hr
agree Pablo Grosschmid
1 hr
agree Sergio Gaymer : it could also be translimítrofe
1 hr
agree Rosa Maria Duenas Rios (X)
1 hr
agree milliecoquis : agree translimítrofe como dice Sergio está bien too
1 hr
agree Pilar Esteban
2 hrs
agree Henry Hinds
3 hrs
agree marybro
4 hrs
agree SandraV
4 hrs
agree Marina Soldati
6 hrs
agree Esperanza Gallegos
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
1 hr

más allá de las fronteras/ internacional

es a lo que se está refiriendo, es la actividad económica fuera del país lo que lleva a la aldea global...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search