companies $5.0 billion +

18:13 Dec 29, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: companies $5.0 billion +
Esta frase aparece dentro del siguiente párrafo:

Leading firm in your sector – Within the downstream sector, XXX is the leading audit firm, with 34% global audit market share (companies $5.0 billion +). This experience is duplicated among integrated companies and exploration and production companies. We are Energy companies’ first choice for professional services.

Muchas gracias por la ayuda.
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
Local time: 23:31

Summary of answers provided
3 +5con más de 5.000 millones de dólares norteamericanos (USD)
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

Discussion entries: 3



3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
con más de 5.000 millones de dólares norteamericanos (USD)


Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Local time: 06:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 2035

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paola Giardina
2 mins
  -> Gracias Paola

agree  Cecilia Rey
8 mins
  -> Gracias Cecilia

agree  Ray Flores
53 mins
  -> Gracias Ray

agree  Juan Ripoll
5 hrs
  -> Gracias Juan

agree  Marisol Sahagun
1 day 13 mins
  -> Gracias Marisol
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search