06:56 Oct 13, 2013
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Statement of account (Bank statements)
English term or phrase: SND BK

Es lo único que aparece en un estado de cuenta de Bank of America.

Gracias por su ayuda
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 18:09

Summary of answers provided
5Sending Bank
Carlos Blanco, B.Sc. in Chemistry
3Send back
Sara Rodríguez

Discussion entries: 2



7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
snd bk
Send back

En este documento de transferencias del Bank of America "undistributed wire transfers" aparece varias veces en el recuadro de los datos de referencia de cada banco, así que me inclino a pensar que puede ser esta opción.

Sara Rodríguez
Local time: 01:09
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
snd bk
Sending Bank

It is the sending bank, it shows where the money is coming from

Carlos Blanco, B.Sc. in Chemistry
Local time: 17:09
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search