LME Aluminium Premiums

Spanish translation: LME Premium Aluminio / LME Prima de Aluminio

18:30 Jul 16, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / LME - BOLSA DE METALES DE LONDRES
English term or phrase: LME Aluminium Premiums
Es solo una descripción de los metales y distintos tipos de operaciones en la LME
Carola Vernet
Argentina
Local time: 16:54
Spanish translation:LME Premium Aluminio / LME Prima de Aluminio
Explanation:
Es el nombre de una serie de contrato de futuros. Deberias mantener el nombre mas o menos sin cambiar.
Selected response from:

enrfer
Norway
Local time: 21:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4LME Premium Aluminio / LME Prima de Aluminio
enrfer


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lme aluminium premiums
LME Premium Aluminio / LME Prima de Aluminio


Explanation:
Es el nombre de una serie de contrato de futuros. Deberias mantener el nombre mas o menos sin cambiar.


    https://www.lme.com/en-GB/Metals/Non-ferrous/Aluminium-Premiums#tabIndex=0
    https://www.lme.com/en-GB/Metals/Non-ferrous/Aluminium-Premiums#tabIndex=0
enrfer
Norway
Local time: 21:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Sí, estoy totalmente de acuerdo. Lo mejor sería dejarlo así como esta y poner entre paréntesis LME Premium Aluminio

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search