Full title guarantee

04:07 Oct 14, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Company Printout
English term or phrase: Full title guarantee
Contexto:

the assignor, in consideration of the provisions of the lease guarantee assignment and other good and valuable consideration the receipt and sufficiency of which were thereby acknowledged with full title guarantee: (a) assigned and agreed to assign to and in favour of the assignee, all of the assignor's rights, title, interest and benefit (whether existing at the date of the lease guarantee assignment or thereafter arising, whether actual or contingent and wherever located) in, to and under the lease guarantee collateral...
Melchaar
Chile


Summary of answers provided
4plena garantía del título
Posted via ProZ.com Mobile
rayci


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
plena garantía del título


Explanation:
Para otorgar la plena garantía del título, ...

rayci
Turkey
Local time: 13:34
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search