correlations between sector EPS’ and broad economic indexes

Spanish translation: correlaciones entre EPS (ganancias por acción) de sectores e índices económicos generales

16:41 Apr 16, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Research
English term or phrase: correlations between sector EPS’ and broad economic indexes
Es un CV

EXPERIENCE
Quadriga Asset managers part-time Internship Research Analyst

• Searched for correlations between sector EPS’ and broad economic indexes.
• Researched diversification opportunities for conservative investors who wanted to reduce exposure to the Eurozone economy.
• Analyzed the state of the business cycle to devise strategies that would profit during an
economic downturn.

EXPERIENCIA PROFESIONAL
Práctica profesional de medio tiempo en Quadriga Asset Managers Segovia y Madrid, España
Analista Junio de 2019
• Búsqueda de correlaciones entre el BPA del sector y los índices económicos generales
mcarpizo
United States
Local time: 17:16
Spanish translation:correlaciones entre EPS (ganancias por acción) de sectores e índices económicos generales
Explanation:
EPS: ganancias por acción.
Algunas referencias:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/telecommunicat...
y muchos glosarios en ProZ.

Los análisis de correlación entre diversos parámetros de empresas de un sector (incluyendo EPS) y distintos índices económicos (incluyendo índices generales de mercado) es una actividad común en inversiones.
Prediciendo cuando podría variar uno de los parámetros de la empresa con la variación de otro índice general, se puede evaluar si los resultados de una empresa son mejores o peores que lo esperable, y cuanto. Y muchas otras utilidades.

Sector es un grupo de empresas con una misma actividad de bases: las tecnológicas, los bancos, etc. La división de empresas en sectores es tan amplia o tan detallada como se desee.

Algunas referencias del tema, en general:

"The Relationship between the EPS & the Market Stock Return (Case Study: Industrial Sector-Jordan)"
https://www.researchgate.net/publication/305653179_The_Relat...

"...credit analysts review traditional financial indicators in context; for example, the issuing company's earnings per share (EPS) against the growth rate of its industry."
https://books.google.com.ar/books?id=n1y7x3sF8l0C&pg=PT158&l...



--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2021-04-16 17:15:45 GMT)
--------------------------------------------------

BPA, beneficio por acción, utilidades por acción o ganancias por acción son sinónimos.
Referencia: https://es.wikipedia.org/wiki/Beneficio_por_acción
La sigla EPS está tan difundida en la industria de inversiones, que se puede elegir traducirla o no.
Selected response from:

Daniel Delgado
Argentina
Local time: 18:16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2correlaciones entre EPS (ganancias por acción) de sectores e índices económicos generales
Daniel Delgado


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
correlaciones entre EPS (ganancias por acción) de sectores e índices económicos generales


Explanation:
EPS: ganancias por acción.
Algunas referencias:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/telecommunicat...
y muchos glosarios en ProZ.

Los análisis de correlación entre diversos parámetros de empresas de un sector (incluyendo EPS) y distintos índices económicos (incluyendo índices generales de mercado) es una actividad común en inversiones.
Prediciendo cuando podría variar uno de los parámetros de la empresa con la variación de otro índice general, se puede evaluar si los resultados de una empresa son mejores o peores que lo esperable, y cuanto. Y muchas otras utilidades.

Sector es un grupo de empresas con una misma actividad de bases: las tecnológicas, los bancos, etc. La división de empresas en sectores es tan amplia o tan detallada como se desee.

Algunas referencias del tema, en general:

"The Relationship between the EPS & the Market Stock Return (Case Study: Industrial Sector-Jordan)"
https://www.researchgate.net/publication/305653179_The_Relat...

"...credit analysts review traditional financial indicators in context; for example, the issuing company's earnings per share (EPS) against the growth rate of its industry."
https://books.google.com.ar/books?id=n1y7x3sF8l0C&pg=PT158&l...



--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2021-04-16 17:15:45 GMT)
--------------------------------------------------

BPA, beneficio por acción, utilidades por acción o ganancias por acción son sinónimos.
Referencia: https://es.wikipedia.org/wiki/Beneficio_por_acción
La sigla EPS está tan difundida en la industria de inversiones, que se puede elegir traducirla o no.

Daniel Delgado
Argentina
Local time: 18:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alicia Orfalian
2 days 9 hrs

agree  Luis M. Sosa: De acuerdo; creo que 'EPS sectoriales' también iría muy bien.
2 days 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search