Soy oil and trans -free applications
Spanish translation: aplicaciones con aceite de soja y libre de ácidos grasos trans
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:21 Apr 24, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ocean Trans Argentina Local time: 10:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 mins confidence: 
| soy oil and trans -free applications aplicaciones del aceite de soya y de las grasas no saturadas Explanation: TransFreeAmerica is the campaign to eliminate partially hydrogenated vegetable oil from America's food supply. http://www.transfreeamerica.or g/ La ingesta exagerada de grasas saturadas puede resultar dañina para la ... Aceite de soja: El aceite que se obtiene del poroto de la soya (Glycine max). ... icarito.latercera.cl/enc_virtual/c_nat/aceite/ - 34k Soya con aceite más saludable. El aceite de soya de alto contenido oleico contiene un 33 por ciento menos de grasas saturadas que el aceite de oliva y ... www.dupont.com/biotech/espanol/difference/products.html - 29k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: 
| soy oil and trans -free applications aplicaciones de aceite de soy y sin (libre de) configuración trans Explanation: Aunque podría tratarse de otra cosa, pero es una opción -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2005-04-24 16:37:26 GMT) -------------------------------------------------- por supuesto, no es \"soy\" es \"soya\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| soy oil and trans -free applications aplicaciones con aceite de soja y libre de ácidos grasos trans Explanation: Algunos de estos ácidos grasos trans son los fosfolípidos, el colesterol, etc |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations