is membrane-filtered for bland flavor and high solubility

Spanish translation: Check below

22:28 Apr 24, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Food & Drink
English term or phrase: is membrane-filtered for bland flavor and high solubility
CONTEXT

The ingredient, marketed under the name (the name of the product )is membrane ............A single 25 - g slide of the bread made with the ingredient is said to have 2 net carbs, is low fat and high in fiber.
pinty1
Local time: 11:50
Spanish translation:Check below
Explanation:
"El ingrediente se filtra para eliminar los sabores desabridos y obtener gran solubilidad..."

This may help...
Good luck!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 38 mins (2005-04-25 00:07:17 GMT)
--------------------------------------------------

If you can provide some more context, it would be great!
Selected response from:

AleTolj
Local time: 11:50
Grading comment
4. No, it is clear. Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Check below
AleTolj


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Check below


Explanation:
"El ingrediente se filtra para eliminar los sabores desabridos y obtener gran solubilidad..."

This may help...
Good luck!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 38 mins (2005-04-25 00:07:17 GMT)
--------------------------------------------------

If you can provide some more context, it would be great!

AleTolj
Local time: 11:50
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
4. No, it is clear. Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search