English term
United States
Translations tailored to suit your needs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, French to Spanish
wrap
Me gustaría saber cómo se traduce "wrap" en español de España.
¡Muchas gracias!
Sun-dried tomato-basil tortilla *wrap* with turkey and cheddar cheese.
| 4 +1 | wrap de tortilla |
David Hollywood
|
| 5 | Envuelto |
Phoenix III
|
| 5 | Enrollado |
Iris Cornejo
|
| 3 +1 | wrap |
boudica2011
|
| 4 | Arrollado |
patricioberon
|
| 3 | Burrito |
CARMEN MAESTRO
|
Proposed translations
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
wrap de tortilla
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-09-16 22:56:43 GMT)
--------------------------------------------------
o "rollo"
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-09-16 22:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
www.cocina.org/4684/Rollo-de-tortilla.html
Receta de Rollo de tortilla . Descubre las mejores recetas de cocina de Rollo de tortilla en www.cocina.org
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-09-16 22:58:06 GMT)
--------------------------------------------------
fieltro.net/rollos-de-tortilla
rollos de tortilla con verduras y tocino, Fresca y deliciosa receta que disfrutarán tanto grandes como chicos. Realizada en frío con ingredientes que se ti
Law, business & international bodies
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Burrito
EFICIENCIA Y RESPONSABILIDAD
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
wrap
Por lo cual si tu traducción es para España te sugiero dejarla en su idioma original y hacer un pie de página.
wrap:
http://www.foodnetwork.com/recipes/healthy-appetite-with-ell...
tortilla
http://spanishfood.about.com/od/tapas/r/tortilla.htm
tortillas con las que se preparan los wrap
http://en.wikipedia.org/wiki/Tortilla
| agree |
Marjory Hord
: Estoy en México y voy a un local que vende "wraps", así que me parece que está bien. Si quieren mencionar tortilla que se aclare "de maíz"
23 hrs
|
|
Gracias Marjory!
|
United States
True words...
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, Spanish, English, and 1 more.
Envuelto
Argentina
Quality Translations
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish
Arrollado
Arrollado de pavo y queso cheddar
Canada
Spanish native speaker from Lima, Peru.
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish
Something went wrong...