12:46 Dec 6, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Food & Drink / Food | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Clarisa Moraña United States Local time: 06:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | azúcar morena clara |
| ||
5 +1 | azúcar mascabada |
| ||
3 +3 | azúcar moreno |
| ||
5 +1 | "azúcar turbinada" |
| ||
5 | azúcar Demerara |
| ||
5 | azúcar rubia |
| ||
5 | azucar moreno claro |
| ||
5 | "azucar moscabada" |
|
azúcar mascabada Explanation: Mascabada, uno de los más difundidos. Food Conversions - [ Translate this page ] ... rice. Azafrán, Saffron. Azúcar mascabada, Chancaca. Azúcar mascabada, Panela (Ecuador, Costa Rica). Azúcar sin refinar, Chancaca. Azúcar ... lloyd2.home.mindspring.com/work1.htm - 19k - Cached - Similar pages Food Conversions - [ Translate this page ] ... Champiñones, Hongos. Champioñes, Mushrooms. Chancaca, Azúcar mascabada. Chancaca, Azúcar sin refinar. Chancaca, Panela (Costa Rica). Chancaca, Panela (Ecuador). ... lloyd2.home.mindspring.com/work3.htm - 33k - Cached - Similar pages [ More results from lloyd2.home.mindspring.com ] Alimentaria: Azucar (Dulces) - [ Translate this page ] ... (55) 5642-1280 Fax: (55) 5690-7517 Distribuidor de azúcar mascabada. DISTRIBUIDORA CORDOBESA, SA DE CV Calle 8 No. 117 Col. Centro 94500 Córdoba, Ver. Tels. ... www.dirind.com/htmls/alimentaria/5a/azucar0.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
azúcar Demerara Explanation: Verifique en estos ejemplos y referencias: Variedades de azúcar ... Al secarse, el azúcar demerara presenta una textura suelta, semejante a la blanquilla, que facilita enormemente su envasado y le hace especialmente útil para ... www.iedar.es/azucar/varied.htm SoloSelecto: Su gran tienda de alimentación gourmet! ... pesado. Agregar azúcar demerara en una proporción equivalente al 30% del peso de las pieles y pepitas. Cubrir con agua. Infusionar ... www.soloselecto.com/catalog/ product_info.php?products_id=348 Bienvenido a Apicius. Magazine digital de gastronomía ... CRUMBLE ESPECIAL VAINILLA Ingredientes Mantequilla Azúcar Demerara Huevos Harina floja Bicarbonato sódico Vaina de vainilla Haití, 100 g 175 g 50 g 200 g 2 g ... www.apicius.es/recetas/turronmampel/ Turismo - Pagina/12 - Argentina ... rebautizada Georgetown, en homenaje al rey en Londres, alguna vez fue una de las principales (y la más famosa) proveedora de azúcar (Demerara) al imperio. ... www.pagina12.com.ar/2001/suple/turismo/ 01-09/01-09-16/nota03.htm Cómo iniciar un grupo vegano ... servilleta. Flapjacks (tortitas) 4oz azúcar demerara (terciado) 4oz margarina vegana 3oz sirope dorado 1/2 lb avena arrollada. Derretir ... www.ivu.org/ave/grupo.html Portal Chileno - Recetas Chilenas] ... momento. Retire y sírvalas calientitas. ** Si no encuentra chancaca, puede remplazarla por azúcar Demerara. www.portalchileno.ca. ... www.portalchileno.ca/recetas/pan/sopaipillas.html -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-06 13:12:08 (GMT) -------------------------------------------------- Brown sugar = mascabada Light brown sugar = Demerara |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
azúcar moreno Explanation: También azúcar de caña o azúcar integral. Es que el azúcar moreno se obtiene de la caña de azúcar, y no hace falta especificarlo (creo). En cuanto al género, yo lo pondría en masculino porque, aunque se utiliza en femenino, su género es masculino. El "light" lo utiliza porque este tipo de azúcar (el moreno) tiene menos calorías. ¡Suerte! Reference: http://www.sica.gov.ec/cadenas/azucar/docs/glosario.pdf Reference: http://www.educar.org/IndustriasAlimenticias/azucar/ |
| |