triticale / bulgur / kamut

Spanish translation: triticale / bulgur / kamut

18:08 Oct 27, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Food & Drink
English term or phrase: triticale / bulgur / kamut
Context:
Breads and baked products containing wheat, rye,triticale, barley,oats, wheat germ or bran, graham,
gluten or durum flour, wheat starch,oat bran, bulgur,
farina, wheat-based semolina, spelt,kamut
Teresita Tmc
Argentina
Local time: 07:05
Spanish translation:triticale / bulgur / kamut
Explanation:
RecipeSource: Triticale Bread Machine Made - [ Traduzca esta página ]
... Home : Bread & Baked Goods Recipes : Breads : Triticale Bread Machine Made. ... Triticale
is a nutritious grain that is a hybrid of wheat and rye. ...
www.recipesource.com/baked-goods/breads/17/rec1748.html - 12k - En caché - Páginas similares
Agrobooks. el triticale
Título, Ir a la librería. EL TRITICALE. ... Morfología. Algunos aspectos de la fisiología
del triticale. El triticale como cultivo alternativo a otros cereales. ...
www.infoagro.com/libros/el_triticale.htm - 5k - En caché - Páginas similares

Bulgur a la Armenia
Bulgur a la Armenia. Ingredientes (4 porciones): ... Luego se escurre el bulgur que se
ha dejado en remojo, se añade a las verduras y se mezcla todo bien. ...
www.enbuenasmanos.com/ARTICULOS/muestra.asp?art=686 - 20k - En caché - Páginas similares

Enerex.ca | Espanol | Productos
... 60 cápsulas - 23060. KAMUT VERDE. 100% del jugo seco orgánico de Kamut (65%) y el
(35%) de las hojas de alfalfa. 90 g - 39090. LIBRO DE KAMUT VERDE. ...
www.enerex.ca/espanol/productos.htm - 31k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.enerex.ca ]

LA ALDEA DEL SUR
... Cereales (Espelta, Kamut,...) Ti-Grains, Legumbres, Semillas Oleaginosas, Mueslis,
Cereales y Granolas Crujientes e Hinchados, Copos, Derivados de Cereales ...
www.terra.es/personal2/aldeasur/listprod.htm - 18k - En caché - Páginas similares

Welcome to InfraReady Products (1998) Ltd. - - PRODUCTOS
... 11 GRANOS Disponible : Regular y para Coronamiento (cernido) Contiene: centeno,
triticale, cebada, linaza dorada, mijo, avena, soya, girasol, kamut, harina de ...
www.infrareadyproducts.com/sub6.html - 35k - En caché - Páginas similares





--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-27 18:16:34 GMT)
--------------------------------------------------

EL KAMUT PUEDE LLAMARSE TAMBIEN TRIGO POLÓNICO:

Trigo polónico, Triticum polonicum

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-27 18:16:50 GMT)
--------------------------------------------------

INFORME DE LA 20a REUNION DEL COMITE DEL CODEX SOBRE NUTRICION
... El Comité decidió especificar que se abarcaban todas las especies de Triticum,
mencionando específicamente como ejemplos el Triticum polonicum (kamut), la ...
www.fao.org/docrep/meeting/005/w3663s/W3663S01.htm - 65k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Ivannia Garcia
Local time: 04:05
Grading comment
Muchas Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1triticale / bulgur / kamut
Ivannia Garcia


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
triticale / bulgur / kamut


Explanation:
RecipeSource: Triticale Bread Machine Made - [ Traduzca esta página ]
... Home : Bread & Baked Goods Recipes : Breads : Triticale Bread Machine Made. ... Triticale
is a nutritious grain that is a hybrid of wheat and rye. ...
www.recipesource.com/baked-goods/breads/17/rec1748.html - 12k - En caché - Páginas similares
Agrobooks. el triticale
Título, Ir a la librería. EL TRITICALE. ... Morfología. Algunos aspectos de la fisiología
del triticale. El triticale como cultivo alternativo a otros cereales. ...
www.infoagro.com/libros/el_triticale.htm - 5k - En caché - Páginas similares

Bulgur a la Armenia
Bulgur a la Armenia. Ingredientes (4 porciones): ... Luego se escurre el bulgur que se
ha dejado en remojo, se añade a las verduras y se mezcla todo bien. ...
www.enbuenasmanos.com/ARTICULOS/muestra.asp?art=686 - 20k - En caché - Páginas similares

Enerex.ca | Espanol | Productos
... 60 cápsulas - 23060. KAMUT VERDE. 100% del jugo seco orgánico de Kamut (65%) y el
(35%) de las hojas de alfalfa. 90 g - 39090. LIBRO DE KAMUT VERDE. ...
www.enerex.ca/espanol/productos.htm - 31k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.enerex.ca ]

LA ALDEA DEL SUR
... Cereales (Espelta, Kamut,...) Ti-Grains, Legumbres, Semillas Oleaginosas, Mueslis,
Cereales y Granolas Crujientes e Hinchados, Copos, Derivados de Cereales ...
www.terra.es/personal2/aldeasur/listprod.htm - 18k - En caché - Páginas similares

Welcome to InfraReady Products (1998) Ltd. - - PRODUCTOS
... 11 GRANOS Disponible : Regular y para Coronamiento (cernido) Contiene: centeno,
triticale, cebada, linaza dorada, mijo, avena, soya, girasol, kamut, harina de ...
www.infrareadyproducts.com/sub6.html - 35k - En caché - Páginas similares





--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-27 18:16:34 GMT)
--------------------------------------------------

EL KAMUT PUEDE LLAMARSE TAMBIEN TRIGO POLÓNICO:

Trigo polónico, Triticum polonicum

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-27 18:16:50 GMT)
--------------------------------------------------

INFORME DE LA 20a REUNION DEL COMITE DEL CODEX SOBRE NUTRICION
... El Comité decidió especificar que se abarcaban todas las especies de Triticum,
mencionando específicamente como ejemplos el Triticum polonicum (kamut), la ...
www.fao.org/docrep/meeting/005/w3663s/W3663S01.htm - 65k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares



Ivannia Garcia
Local time: 04:05
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Muchas Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yolanda Broad
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search