Attachment team

Spanish translation: equipo de acompañamiento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Attachment team
Spanish translation:equipo de acompañamiento
Entered by: Débora Corones

13:18 Jun 29, 2018
English to Spanish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Attachment team
Hola a todos....

¿Me ayudan con esto?

Es un documento escaneado pasado a Studio, así que no tengo un link de referencia :(

Es la introducción de un fax donde hay código de barras y dice:

ORS - Fax Cover sheet
To: RMO East ORS Attachment Team
From: CCT

No sé cómo poner ese "attachment team".

Gracias

Débo
Débora Corones
Local time: 19:18
equipo de acompañamiento
Explanation:
equipo de acompañamiento

fuentes:

Guía para los Equipos de Acompañamiento en Salud Mental ...
www.activament.org/es/2018/.../guia-per-als-equips-dacompan...
29 may. 2018 - La Guía para los Equipos de Acompañamiento presenta una primera sistematización de los aprendizajes hechos por ActivaMent organizando ...

Personas Expertas en Acompañamiento Psicosocial en Desaparición ...
https://serapaz.org.mx/personas-expertas-en-acompanamiento-p...
28 may. 2018 - En sus declaraciones, el Fiscal define el “Estrés Post Traumático” de la .... Equipo de Acompañamiento Psicosocial de la Red Unidos por los ...

Agora – Equipo de Acompañamiento Terapéutico
agora.org.ar/
12 oct. 2017 - El Acompañamiento Terapéutico es un dispositivo que se suma como ... Integrante del Equipo de Salud Mental del CELS (2003 – 2007).

Acompañamiento Terapéutico - Espacio Devenir - Acompañamiento ...
espaciodevenir.com/acompanamiento-terapeutico/
El acompañamiento terapéutico (AT) es un dispositivo terapéutico que trabaja en la ... El equipo de acompañantes terapéuticos está conformado por profesionales de la salud mental y estudiantes avanzados de la Carrera de Psicología con ...

en inglés:

Parent Infant Mental Health Attachment Team - Norfolk and Suffolk ...
www.nsft.nhs.uk/.../Parent-Infant-Mental-Health-Attachment-...
PIMHAT offers a combination of mental health support and attachment therapy to promote times of ... Parent Infant Mental Health Attachment Team (PIMHAT).

Attachment and Trauma Team - Great Ormond Street Hospital
https://www.gosh.nhs.uk/file/1803/download
The team includes a consultant child and adolescent ... The Attachment and Trauma Team (ATT) is ... Service email address: maria.earnshaw@gosh.nhs.uk;.

Innovative work on attachment between parents and children ...
www.edp24.co.uk/.../health/innovative-work-on-attachment-be...
4 sep. 2017 - Norfolk and Suffolk NHS Foundation Trust's PIMHAT (Parent Infant Mental Health Attachment Team) has been included in Transforming Infant ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 18:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +3equipo de acompañamiento
andres-larsen


Discussion entries: 6





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +3
attachment team
equipo de acompañamiento


Explanation:
equipo de acompañamiento

fuentes:

Guía para los Equipos de Acompañamiento en Salud Mental ...
www.activament.org/es/2018/.../guia-per-als-equips-dacompan...
29 may. 2018 - La Guía para los Equipos de Acompañamiento presenta una primera sistematización de los aprendizajes hechos por ActivaMent organizando ...

Personas Expertas en Acompañamiento Psicosocial en Desaparición ...
https://serapaz.org.mx/personas-expertas-en-acompanamiento-p...
28 may. 2018 - En sus declaraciones, el Fiscal define el “Estrés Post Traumático” de la .... Equipo de Acompañamiento Psicosocial de la Red Unidos por los ...

Agora – Equipo de Acompañamiento Terapéutico
agora.org.ar/
12 oct. 2017 - El Acompañamiento Terapéutico es un dispositivo que se suma como ... Integrante del Equipo de Salud Mental del CELS (2003 – 2007).

Acompañamiento Terapéutico - Espacio Devenir - Acompañamiento ...
espaciodevenir.com/acompanamiento-terapeutico/
El acompañamiento terapéutico (AT) es un dispositivo terapéutico que trabaja en la ... El equipo de acompañantes terapéuticos está conformado por profesionales de la salud mental y estudiantes avanzados de la Carrera de Psicología con ...

en inglés:

Parent Infant Mental Health Attachment Team - Norfolk and Suffolk ...
www.nsft.nhs.uk/.../Parent-Infant-Mental-Health-Attachment-...
PIMHAT offers a combination of mental health support and attachment therapy to promote times of ... Parent Infant Mental Health Attachment Team (PIMHAT).

Attachment and Trauma Team - Great Ormond Street Hospital
https://www.gosh.nhs.uk/file/1803/download
The team includes a consultant child and adolescent ... The Attachment and Trauma Team (ATT) is ... Service email address: maria.earnshaw@gosh.nhs.uk;.

Innovative work on attachment between parents and children ...
www.edp24.co.uk/.../health/innovative-work-on-attachment-be...
4 sep. 2017 - Norfolk and Suffolk NHS Foundation Trust's PIMHAT (Parent Infant Mental Health Attachment Team) has been included in Transforming Infant ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 18:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina Gonzalez
49 mins
  -> ¡Gracias!

agree  Paulo Gasques
12 hrs
  -> ¡Gracias!

agree  Ricardo Suin
1 day 1 hr
  -> ¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search