GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:26 Oct 3, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 01:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | mantener en cartera |
|
mantener en cartera Explanation: Question: My question involves Reg U - Margin Stock. The reg talks in terms of the purpose of the loan being to "buy or CARRY margin stock." What does the reg mean by "CARRY"? Answer: To "carry" margin stock is to keep it in one's portfolio. Think of a retailer saying "we carry that item." It means it's in inventory. The expression is probably derived from the concept of a dealer or broker who carries an inventory of investments specifically for resale. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-10-03 22:29:56 GMT) -------------------------------------------------- Fuente: https://www.bankersonline.com/compliance/margin-stock |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.