to one another

13:15 Sep 18, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [Non-PRO]
Genetics
English term or phrase: to one another
Cloning is a form of non-sexual reproduction in which all the offspring are genetically identical to the parent from which they are derived and to one another.


Gracias
NTRAD
Spain
Local time: 22:49


Summary of answers provided
4 +1entre sí
Marisa Raich


Discussion entries: 1





  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
entre sí


Explanation:
En efecto, la traducción sería "La clonación es una forma de reproducción asexuada en la cual todos los descendientes son genéticamente idénticos tanto al progenitor del que proceden como entre sí" (o "entre ellos")
Confío en que te ayude.

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2011-09-18 14:15:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=236384

http://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/close to one...

Marisa Raich
Spain
Local time: 22:49
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Thomas Cromwell
10 hrs
  -> Gracias, Thomas
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search