Mouth of the Severn

Spanish translation: desembocadura del río Severn

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Mouth of the Severn
Spanish translation:desembocadura del río Severn
Entered by: Rodrigo Ramírez

17:19 Apr 22, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Geography / Education
English term or phrase: Mouth of the Severn
The port of Bristol is located at the mouth of the Severn, where another river River Avon flows into it. Between Gloucester and the Welsh border at Chepstow is the Forest of Dean flanking the north bank.
Rodrigo Ramírez
Chile
Local time: 17:36
en la desembocadura del rIo Severn
Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-22 17:25:22 GMT)
--------------------------------------------------

Desembocadura del Rio Grande, RAAS, Nicaragua - [ Translate this page ]
... Localizado a 180 km. por vía acuática de Bluefields, cabecera Regional de la
RAAS. Desembocadura del Rio Grande. Karawala único refugio Ulwa en la RAAS ...
www.manfut.org/RAAS/riogrande.html - 28k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Refugio
Local time: 13:36
Grading comment
¡Muchísimas gracias, Ruth! Rodrigo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7en la desembocadura del rIo Severn
Refugio


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
mouth of the severn
en la desembocadura del rIo Severn


Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-22 17:25:22 GMT)
--------------------------------------------------

Desembocadura del Rio Grande, RAAS, Nicaragua - [ Translate this page ]
... Localizado a 180 km. por vía acuática de Bluefields, cabecera Regional de la
RAAS. Desembocadura del Rio Grande. Karawala único refugio Ulwa en la RAAS ...
www.manfut.org/RAAS/riogrande.html - 28k - Cached - Similar pages

Refugio
Local time: 13:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
¡Muchísimas gracias, Ruth! Rodrigo.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Rodriguez
1 min
  -> Gracias, Gaby

agree  Maria Faella
1 min
  -> Gracias, Maria

agree  Cecilia Della Croce
2 mins
  -> Gracias, Cecilia

agree  Leopoldo Gurman
3 mins
  -> Gracias, Leopoldo

agree  Oso (X): Buon giorno! ¶:^)
5 mins
  -> Buon giorno Osito, grazie

agree  George Rabel
6 mins
  -> Gracias, George

agree  Egmont
1 hr
  -> Gracias, avrvm
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search