Indonesian archipelago into northeastern Australia

16:26 Sep 23, 2014
English to Spanish translations [Non-PRO]
Social Sciences - Geography / Description of Dengue Fever
English term or phrase: Indonesian archipelago into northeastern Australia
Hello! I am translating an article about the Dengue fever, and there is a phrase that says:

Dengue fever is a disease seen more in world travelers visiting: Southeast Asia, Indonesian archipelago into northeastern Australia, Sub-Saharan Africa, or South and Central America.

I don´t understand the meaning of "Indonesian archipelago into northeastern Australia".

I´ve done some research about Indonesia and its location but it is still not clear to me.

Thank you very much!
Carolina González
Local time: 21:25

Summary of answers provided
4...ingresando por...

Discussion entries: 1



53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
indonesian archipelago into northeastern australia
...ingresando por...


Local time: 21:25
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search