sub-bottom sedimentary isorhythmic lines

Spanish translation: isolíneas de los sedimentos bajo/que conforman el fondo marino

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sub-bottom sedimentary isorhythmic lines
Spanish translation:isolíneas de los sedimentos bajo/que conforman el fondo marino
Entered by: fruproz

00:55 Jan 11, 2013
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / Survey
English term or phrase: sub-bottom sedimentary isorhythmic lines
The data included:

vegetation classification files
intensity side-scan sonar imagery
sub-bottom sedimentary isorhythmic lines
Terejimenez
Local time: 18:38
isolíneas de los sedimentos bajo/que conforman el fondo marino
Explanation:
-isarithmic line : isolínea = línea isorítmica

http://ceramica.wikia.com/wiki/Glosario_de_Geología_Inglés_–...

The reference to sonar scanning led me to the rest of the translation.
Selected response from:

fruproz
Local time: 00:38
Grading comment
Muchas gracias por su ayuda
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3isolíneas de los sedimentos bajo/que conforman el fondo marino
fruproz


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
isolíneas de los sedimentos bajo/que conforman el fondo marino


Explanation:
-isarithmic line : isolínea = línea isorítmica

http://ceramica.wikia.com/wiki/Glosario_de_Geología_Inglés_–...

The reference to sonar scanning led me to the rest of the translation.


    Reference: http://books.google.es/books?id=nIUOhxH2VYcC&pg=PA210&dq=iso...
fruproz
Local time: 00:38
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Muchas gracias por su ayuda
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search