Commissioner of the General Land Office

Spanish translation: Comisionado de la Oficina General de Tierras

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Commissioner of the General Land Office
Spanish translation:Comisionado de la Oficina General de Tierras
Entered by: Taña Dalglish

03:05 Sep 29, 2010
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-10-02 15:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / Elected Offices
English term or phrase: Commissioner of the General Land Office
We must select a Commissioner of the General Land Office in the upcoming election.
debbief81
United States
Local time: 14:30
Comisionado de la Oficina General de Tierras
Explanation:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:45VD5kmt-zsJ:www.c...


[PDF]
PRECINCT #2
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Commissioner of the General Land Office (Comisionado de la Oficina General de Tierras). Jerry Patterson. REP. Hector Uribe. DEM. James L. Holdar ...
www.co.comal.tx.us/...2.../2010 Precinct 2 Sample Ballot.pd...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days13 hrs (2010-10-02 16:33:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 15:30
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +6Comisionado de la Oficina General de Tierras
Taña Dalglish


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +6
commissioner of the general land office
Comisionado de la Oficina General de Tierras


Explanation:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:45VD5kmt-zsJ:www.c...


[PDF]
PRECINCT #2
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Commissioner of the General Land Office (Comisionado de la Oficina General de Tierras). Jerry Patterson. REP. Hector Uribe. DEM. James L. Holdar ...
www.co.comal.tx.us/...2.../2010 Precinct 2 Sample Ballot.pd...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days13 hrs (2010-10-02 16:33:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 15:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lorenab23: yes, here some more info: http://es.wikipedia.org/wiki/Servicio_Forestal_de_los_Estado...
2 mins
  -> Thank you Lorena. Un abrazo.

agree  Adriana Martinez: Suena perfecto, y como siempre, tus ref. estupendas. ¡Muchos saludos, Taña!
51 mins
  -> Muchísimas gracias Adriana. Muuuuuuy amable. Abrazos.

agree  José Mª SANZ (X)
3 hrs
  -> Muchas gracias Chema. Saludos.

agree  Cristina Talavera
4 hrs
  -> Muchas gracias burguete. Abrazos.

agree  mili gutierrez castro: more info http://www.ecoticias.com/eco-america/33881/noticias-medio-am...
6 hrs
  -> Gracias María. Saludos.

agree  Ines Arce
20 hrs
  -> Muchas gracias Ines.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search