GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:57 Jun 16, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 23:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | empresa de transporte internacional con infraestructura propia |
|
empresa de transporte internacional con infraestructura propia Explanation: Tanto "facilities-based" como "international" determinan a "common carrier". common carrier n (company providing freight service) empresa de transporte grupo nom http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=car... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2016-06-16 13:46:04 GMT) -------------------------------------------------- It has been argued that being facilities based is not important and that there is an abundance of capacity to lease. eur-lex.europa.eu Se ha alegado que no es importante disponer de infraestructuras propias, y que existe una gran cantidad de capacidad para alquilar. http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&quer... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|