Chief Manager

Spanish translation: Director/gerente principal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Chief Manager
Spanish translation:Director/gerente principal
Entered by: Darío Zozaya

23:16 May 15, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Government / Politics
English term or phrase: Chief Manager
Descripción de las funciones y actividades de las autoridades que intervienen en el proceso electoral.


The Chief Manager Maintains Order. It is the responsibility of the chief manager to maintain order at the polling place and to see that no more persons are admitted within the enclosed space than are permitted by law.

Quisiera verificar específicamente qué nombre recibe en el ámbito electoral de EE.UU.
Gracias de antemano.
Darío Zozaya
Argentina
Local time: 23:31
gerente principal
Explanation:
de gestión electoral

www.web.onpe.gob.pe/nosotros/funcionarios/
ÓRGANOS DE LÍNEA. Gerente de Gestión Electoral. Adelmo Cancino Cancino. Gerente de Informática y Tecnología Electoral. Frank Jonathan Guzmán Castillo.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-05-15 23:32:49 GMT)
--------------------------------------------------

busquedas.elperuano.com.pe/.../autorizan-viaje-de-gerente-de-gestion-electoral-a-bras...
17 nov. 2015 - Autorizan viaje de Gerente de Gestión Electoral a Brasil para participar en la X Reunión Interamericana de Autoridades Electorales.
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 23:31
Grading comment
Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2gerente principal
David Hollywood


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
chief manager
gerente principal


Explanation:
de gestión electoral

www.web.onpe.gob.pe/nosotros/funcionarios/
ÓRGANOS DE LÍNEA. Gerente de Gestión Electoral. Adelmo Cancino Cancino. Gerente de Informática y Tecnología Electoral. Frank Jonathan Guzmán Castillo.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-05-15 23:32:49 GMT)
--------------------------------------------------

busquedas.elperuano.com.pe/.../autorizan-viaje-de-gerente-de-gestion-electoral-a-bras...
17 nov. 2015 - Autorizan viaje de Gerente de Gestión Electoral a Brasil para participar en la X Reunión Interamericana de Autoridades Electorales.

David Hollywood
Local time: 23:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 84
Grading comment
Muchas gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
15 mins
  -> thanks/gracias Patricia

agree  Beatriz Rodriguez
1 hr
  -> gracias Beatriz
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search