revenue ton mile

Spanish translation: ingresos por tonelada-milla

16:32 Jul 20, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics / Logística - unidades de medida
English term or phrase: revenue ton mile
SPAIN. Revenue Ton - Tonelaje usado para calcular tarifas de fletes como en la carga marítima.

"Revenue ton mile is a metric used in the freight industry. It accounts for the revenue brought in for the movement of one ton of goods over the distance of one mile. Revenue ton mile is an important determinant of profitability in the freight business."

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/revenue-ton-mil...
neilmac
Spain
Local time: 14:00
Spanish translation:ingresos por tonelada-milla
Explanation:
Parece que este término es más de la industria ferroviaria.
Selected response from:

Thilo Müller
Germany
Local time: 14:00
Grading comment
Although "ingresos" usually refers to income or revenue, I'm not going to waste any more time racking my brains over the whys and wherefores of this particular beastie. Thanks for the help and comments.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2ingresos por tonelada-milla
Thilo Müller


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ingresos por tonelada-milla


Explanation:
Parece que este término es más de la industria ferroviaria.

Thilo Müller
Germany
Local time: 14:00
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Although "ingresos" usually refers to income or revenue, I'm not going to waste any more time racking my brains over the whys and wherefores of this particular beastie. Thanks for the help and comments.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sana Hilal: exacto
1 min

agree  Edward Potter: Sounds right.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search