20:23 Oct 29, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Human Resources
English term or phrase: BLDR MITs
Corporate – includes advertising, buyers, accounting/office, human resources, information systems, marketing, payroll, training, division managers, and contract division (including BLDR MITs).
Local time: 13:53

Summary of answers provided
5los MITs (al mercado, si toca) de Builders Firstsource Inc.
Cristina Heraud-van Tol

Discussion entries: 2



3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
bldr mits
los MITs (al mercado, si toca) de Builders Firstsource Inc.

BLDR: Builders Firstsource Inc. (NASDAQ NM:BLDR)
Builders FirstSource, Inc. engages in the supply and manufacture of structural and related building products to professional homebuilders and contractors in the United States. Builders FirstSource is headquartered in Dallas, Texas.

BLDR (Builders Firstsource Inc) es conocida en NASDAQ como BLDR.
Market if Touched (Al Mercado, Si Toca): M.I.T (Market -if -touched)
(Al Mercado, si toca) Una orden de precio que automáticamente se convierte en una órden de mercado si el precio ordenado es tocado.
Market-if-touched order (MIT): Ellas son similares a las órdenes de pérdida limitada en dos formas: 1) Ellas son activadas cuando el precio alcanza el nivel de orden; 2) Ellas se convierten en órdenes de mercado una vez que son activadas; sin embargo, las órdenes MIT son usadas diferentemente que las órdenes de pérdida limitada. Una orden MIT de compra es ubicada por debajo del precio corriente de mercado, y establece una posición larga o cierra una posición corta. Una orden MIT de venta es ubicada por encima del precio corriente de mercado, y establece una posición corta o cierra una posición larga.

Note added at 3 hrs 33 mins (2005-10-29 23:57:21 GMT)

También pueden ser: las órdenes MIT

Cristina Heraud-van Tol
Local time: 11:53
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search