escalation specialist

Spanish translation: Especialista en resolución de reclamos a nivel corporativo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:escalation specialist
Spanish translation:Especialista en resolución de reclamos a nivel corporativo
Entered by: Samantha TA

00:22 Feb 22, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: escalation specialist
Could you please help me with the name of this position in a company? I don't have more context than the one in the sentence:

Luther works as an escalation specialist in Florida.

Thanks!
Samantha TA
Local time: 12:40
Especialista en resolución de reclamos a nivel corporativo
Explanation:
No se me ocurre otra forma más corta, es una descripción de las funciones. Identifica los problemas sistemáticos en los reclamos de los clientes y busca soluciones globales
Selected response from:

Leda Roche
Uruguay
Local time: 12:40
Grading comment
Gracias!! Aunque es un poquito larga explica bien lo que quiere decir el término en inglés! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Especialista en resolución de reclamos a nivel corporativo
Leda Roche


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Especialista en resolución de reclamos a nivel corporativo


Explanation:
No se me ocurre otra forma más corta, es una descripción de las funciones. Identifica los problemas sistemáticos en los reclamos de los clientes y busca soluciones globales

Example sentence(s):
  • Tareas Realizadas: - Resolución de reclamos a nivel corporativo, siendo el nexo entre los ejecutivos de la compañía y el centro de atención al cliente en toda la región.

    Reference: http://www.mortgage-modification-answers.com/is-chase-just-w...
Leda Roche
Uruguay
Local time: 12:40
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias!! Aunque es un poquito larga explica bien lo que quiere decir el término en inglés! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search